わたしたちの手話学習辞典Ⅰを使ってみた｜買ってよかった理由を紹介

全国手話検定の勉強では、各級のテキストの後ろにある単語一覧を見返して復習しています。それでも学習を続けるうちに、「この言葉は手話でどう表すのだろう？」と、テキスト以外の言葉も調べたくなることが増えました。

手話通訳士を目指すことも決めたので、これから長く使える辞典を手元に置こうと思い、『わたしたちの手話学習辞典Ⅰ』を購入しました。

まだ使い始めたばかりですが、実際にページを開いて便利だと感じたところと、最初に戸惑ったところを紹介します。

検定の勉強にも使える手話辞典

全日本ろうあ連盟の公式商品ページでは、基本単語3,500語を収録し、入門から手話通訳者養成まで使える辞典として紹介されています。全国手話検定試験の5級〜準1級の基本単語も掲載されています。

これまで5級から準1級までのテキストで学んできた単語も載っています。試験に向けて覚えた表現を、辞典でもう一度確かめられるところにひかれました。

開いて最初に便利だと感じたのは、単語のそばに「準1級」「4級」「3級」などの表示があることです。

「この単語はどのくらいのレベルだろう？」と思ったとき、表現と一緒に級も確認できます。級表示があるからといって、そこだけ覚えれば試験対策が済むわけではありませんが、学習の目安として使いやすいと感じました。

最初は、本文が普通の国語辞典のような五十音順ではなく、少し戸惑いました。この辞典は手の形からも引ける構成です。一つの手話に複数の日本語が対応する場合もあり、日本語だけを基準に並べる辞書とは作りが違います。

日本語から調べたいときは、巻末の「日本語からの索引（五十音順）」が役立ちます。

調べたい言葉を索引で見つけて、掲載ページを開く。使い方が分かると、本文の並び方にも迷いにくくなりました。ページもめくりやすく、気になった言葉を次々に探したくなります。

購入して開いてみると、紙面が見やすいのも気に入りました。人物のイラストと矢印で手の位置や動かす方向を確認でき、これなら単語を少しずつ覚えていけそうだと感じます。紙面だけではつかみにくい動きは、動画教材でも確かめながら使うつもりです。

手話やろう者に関する豆知識、表現の由来や文法の解説も載っています。単語の形だけを覚えるのではなく、背景にも触れられるところが面白いと思いました。

今は検定の勉強中に分からない単語が出てきたら、辞典を開いて確認しています。

これからは、級を確かめたり、スピーチで使いたい言葉を探したり、似た意味の表現を見比べたりしたいと思います。まだ知らない単語もたくさんありますが、日常会話で使えそうな言葉を見つけると、つい別のページも開いてしまいます。

いつでも調べられるように、勉強する場所の近くに置いておきたい一冊です。買ったばかりで全部を使いこなせているわけではありませんが、「載っている単語を全部覚えるくらいの気持ちで頑張ろう」と思っています。辞典が手元にあるだけで、これからの勉強がもっと楽しみになりました。

今回購入したのはこちらです。版や商品内容はリンク先でお確かめください。

広告｜Amazonのアソシエイトとして、手話ライフは適格販売により収入を得ています。

購入したばかりですが、今は本当に買ってよかったと思っています。使い続けて気づいたことも、また紹介したいです。

私は普段、辞書や単語帳を買うと表紙に保護フィルムを貼っています。今回の『わたしたちの手話学習辞典Ⅰ』にも貼ることにしました。何度も手に取る本なので、できるだけきれいに使っていきたいですね。

透明なフィルムなので、貼った後も表紙のデザインはそのまま見えます。写真は、実際に自分で貼っているところです。

今回使ったのは、手持ちのニチバンのカバーフィルムです。別の商品では、書籍用保護フィルム「ピッチン」も購入候補になります。